«Панталонах» - ударение в слове

Встав сзади Прама, Джек Обри, оставшийся в одной рубашке и пантало́нах, взялся за штурвал. — Патрик О`Брайан, Командир и штурман

Выражение его лица и всей фигуры в мундире, крестах и белых с галунами пантало́нах, как он торопливо шел, напомнило Левину травимого зверя, который видит, что дело его плохо. — Лев Толстой, Анна Каренина

Особенно пугали русских дам тем, что она ходит в пантало́нах, хотели испугать развратом, сделать ее смешной. — Федор Достоевский, Записки о русской литературе

Уже в десять часов, когда Ростовы выходили из кареты перед церковью, в жарком воздухе, в криках разносчиков, в ярких и светлых летних платьях толпы, в запыленных листьях дерев бульвара, в звуках музыки и белых пантало́нах прошедшего на развод батальона, в громе мостовой и ярком блеске жаркого солнца было то летнее томление, довольство и недовольство настоящим, которое особенно резко чувствуется в ясный жаркий день в городе. — Лев Толстой, Война и мир

Прохожий франт, зашедший в Харитоньевский переулок, до слез смеялся однажды над курчавым мальчиком в худых пантало́нах стального цвета. — Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля