«Пансионский» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой О — пансиОнский.
пансиОнский.
Примеры
Неужели это – Полозов, его старинный пансио́нский товарищ, которого он уже вот пять лет, как потерял из виду? — Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"
Для того чтобы живописать его, нужно было бы живописать весь предшествующий шестимесячный пансио́нский голод и, что для детей, может быть, хуже голода, всю неописуемую скуку того спартанского меню: мучной суп, чечевица, ревень; гороховый суп, картошка, ревень. — Марина Цветаева, Проза