«Пансионная» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с буквой О — пансиОнная.
пансиОнная.
Пансионная - образовано от слова пансионный
Примеры
На самом деле пансио́нная кровать была гораздо удобнее того ложа, на котором ему приходилось спать дома. — Терри Пратчетт, Пирамиды, 1989
Так складывается пансио́нная система поддержки. — А. Лукина, Социальная педагогика, 2011