«Пановать» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с последней буквой А — пановАть.
пановАть.
Примеры
Но вот Самойлович заявил от лица Бруховецкого, что тот согласен отступить от Москвы, но за это рискованное дело правобережное казачество с гетманом Дорошенко во главе должно предложить ему булаву, так как и отчизне не будет покоя, если над нею будет панова́ть два гетмана, а гетману Дорошенко он уступит за это Чигиринское староство на веки и наделит его всякими почестями.
Будете панова́ть другим панованьем: сдерут с твоей головы, гетьман, кожу, набьют ее гречаною половою, и долго будут видеть ее по всем ярмаркам!