«Панцире» - ударение в слове

Перед вами – Плоский мир, плывущий сквозь пространство и покоящийся на спинах четырех слонов, которые, в свою очередь, стоят на па́нцире Великого А'Туина, Всемирной Черепахи. — Терри Пратчетт, Ведьмы за границей

Лежащая на па́нцире черепаха, чтобы перевернуться, сначала высунет голову и попробует использовать в качестве рычага шею. — Терри Пратчетт, Мелкие боги

Говорят, будто бы мир плоский и покоится на спинах четырех слонов, которые, в свою очередь, плывут по вселенной на па́нцире гигантской черепахи. — Терри Пратчетт, Пятый элефант

В па́нцире же медведь являл собой зрелище поистине устрашающее — огромное чудовище, с головы до пят покрытое ржавыми металлическими пластинами, грубо подогнанными друг к другу. — Филип Пулман, Северное сияние

Мальчик, все так же подпирая кулачком голову, вспомнил, как отец в серебряном па́нцире, прохладном при прикосновении, носил его на руках по рядам легионеров, заклиная легионы любить своего сына, и солдаты, грубые бородатые люди, пахнущие чесноком, винным перегаром, медью, кожей и звериными шкурами, кричали и целовали его маленькие руки. — Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха