«Палубу» - ударение в слове

Он очень нежный и жирный и легко рвётся на части, когда его поднимают на па́лубу. — Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит

Швабры на корму, высушить па́лубу. — Патрик О`Брайан, Командир и штурман

Но господин, нисколько не обидевшись, спустился вниз со штурманом, посмотрел, где стоит ящик, затем поднялся на па́лубу и остался там, окутанный туманом. — Брэм Стокер, Дракула

Покромцевы, муж и жена, тоже вышли на па́лубу. — Александр Куприн, Олеся

Они уцепились за борта корабля копьями с крючками и, закинув веревочные лестницы, взобрались на па́лубу. — Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца