«Палатными» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — палАтными.
палАтными.
Палатными - образовано от слова палатный
Примеры
Контролирует своевременное и точное выполнение назначений врача медицинской сестрой процедурного кабинета и пала́тными медсёстрами путём проведения регулярных обходов отделения и осуществляет своевременное обследование больных в диагностических кабинетах. — Группа авторов, Справочник медицинской сестры, 2012