«Палате» - ударение в слове

Повод для такого высказывания могло дать что угодно, но произнесла Дженни эти слова вскоре после несчастного случая, потому что Дункан тогда лежал в отдельной «пала́те», и Хелен лежала в отдельной «пала́те», да и Гарп тоже. — Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа

Не знаю, кто еще лежит в пала́те, потому что медсестры забыли убрать ширмы после процедур. — Сью Таунсенд, Тайный дневник Адриана Моула

И в канцелярии не успели оглянуться, как устроилось дело так, что Чичиков переехал к нему в дом, сделался нужным и необходимым человеком, закупал и муку и сахар, с дочерью обращался, как с невестой, повытчика звал папенькой и целовал его в руку; все положили в пала́те, что в конце февраля перед Великим постом будет свадьба. — Николай Гоголь, Мертвые души

Выпив все, он молча поставил чашку и, даже не кивнув мне головою, пошел опять сновать взад и вперед по пала́те. — Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы

Сам князь Ярополк ничего не знал о приезде отца, веселился в пала́те со своей супругой, а не вылетел из ворот навстречу родителю, на склонившемся набок от быстрого хода коне, шибко выбрасывающем комья снега подковами задних ног. — Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха