«Паиньке» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение падает на слог с буквой А — пАиньке.
пАиньке.
Паиньке - дательный падеж слова паинька
Примеры
Потом, дернув коленкой, самоуверенно выпрямилась и встала с тахты. — Десять часов, — объявила она, поглядев, чтобы узнать это, на потолок. — Девочке-па́иньке пора в постельку. — Фрэнсис Фицджеральд, Великий Гэтсби