«Означающего» - ударение в слове

Имя Фитцнудл образовано от приставки «fitz», встречающейся в фамилиях многих аристократических семей Англии, и слова «noodle», означа́ющего «болван», «рохля». — Джером Джером, Трое в лодке, не считая собаки

«Самурай» идет от японского слова, означа́ющего «служить». — Джеймс Клавелл, Сегун

Но вот чего у них нет, так это слова, означа́ющего просто «камень». — Терри Пратчетт, Ведьмы за границей

В языке Прыта Бенджа не было слова, означа́ющего войну, поскольку его народ никогда ни с кем не воевал – жизнь и так не сахар, чтобы еще с кем-то там драться. — Терри Пратчетт, Мелкие боги

Фильдинг утверждает, что ни на каком языке нельзя выразить смысла английского слова «humour», означа́ющего и веселость, и шутливость, и замысловатость, из чего заключает, что его нация преимущественно имеет сии свойства. — Николай Карамзин, Бедная Лиза