«Ожеребятся» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с первой буквой Я — ожеребЯтся.
ожеребЯтся.
Ожеребятся - образовано от слова ожеребиться
Примеры
Появился первый телёнок, скоро их станет больше, ожеребя́тся лошади. — Светлана Кулакова, Полукровка, 2017