«Овсяницей» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог с буквой Я — овсЯницей.
овсЯницей.
Овсяницей - творительный падеж слова овсяница
Примеры
Степи сменились пологими холмами, поросшими ковылем и овся́ницей. — Джин Ауэл, Клан Пещерного Медведя