«Овинов» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — овИнов.
овИнов.
Овинов - родительный падеж, множественное число слова овин
Примеры
Потом они поехали через овраг к Семеновскому, в котором солдаты растаскивали последние бревна изб и ови́нов. — Лев Толстой, Война и мир
В такие часы даже почитающие Христа страшатся древнего бога и темноты ови́нов. — Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
В воздухе – гарь, дымок из ови́нов, и нежность, и свежесть, как будто весенние. — Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"
Но много ли этих ови́нов в Марьяновке? — Панас Мирный, Гулящая
Эхо – отклик нечистой силы – в лесу лешего, около домов – домового, около бань – банника или банного, мельницы – мельника, ови́нов – овинника. — Сборник, Скоморошины