«Овином» - ударение в слове

– В вашей, сударь, деревне – у мужика под ови́ном лежал. — Александр Афанасьев, Заветные русские сказки

Владимира в числе других остатков языческого суеверия, подлежащих духовному суду, указывает и на моление под ови́ном (Доп. — И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси

В слове Христолюбца встречаем подобное же указание: «еже молятся огневи под ови́ном». — И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси

и доныне режут кур под ови́ном 4 сентября, следовательно, при начале молотьбы; в других же местах уцелел обычай резать петуха 1 ноября. — И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси