«Овинный» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой И — овИнный.
овИнный.
Примеры
В лесу главный - леший, в реке - водяной, в дому - домовой, в бане - банный, в овине - ови́нный, в поле - полевой, в любовном деле - половой, во дворе - дворовой, в бороде - бородовой!