«Овчарню» - ударение в слове

На широком пространстве меловых холмов и полей, засаженных репой долго не было видно ни одной хижины; но в конце концов они наткнулись на овча́рню, а потом и на пастуха, ставившего плетень. — Томас Гарди, Джуд незаметный

И то обстоятельство, что каждый вечер именно этот самый баран попадает не в общую овча́рню, а в особый денник к овсу, и что этот, именно этот самый баран, облитый жиром, убивается на мясо, должно представляться поразительным соединением гениальности с целым рядом необычайных случайностей. — Лев Толстой, Война и мир

Позабыв свое достоинство, он поскакал в монастырь, как волк в овча́рню, и нежданно-негаданно вбежал в приемную. — Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки

– В овча́рню! – перебил дядя. — Иван Гончаров, Обыкновенная история

Он давно заметил Будакена, но мог ли перед всем народом обнять его, как прежде, если после Совета его, быть может, побьют камнями и копьями, как вбежавшего в овча́рню волка. — Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца