«Овальном» - ударение в слове

На крышке блестела не потускневшая под землей серебряная бляха с гербом рода Спада, – отвесно поставленный меч в ова́льном итальянском щите, увенчанном кардинальской шапкой. — Александр Дюма, Граф Монте-Кристо

Там, на большой глубине, водопад обрушивался белой струей в пенящуюся чашу, и его воды, потемнев, кружились в глубоком ова́льном озерке среди скал, пока не впадали в более ровное и спокойное русло. — Джон Толкин, Властелин колец

В дальнем слабо освещенном конце зала виднелись золоченый трон на ова́льном возвышении и несколько длинных столов, уставленных хрустальными кубками и золотыми блюдами. — Раймонд Фейст, Врата Войны

Барон Владимир Харконнен стоял потупив глаза в аудиенц-зале — ова́льном селамлике в самом сердце гигантского шатра Падишах-Императора. — Фрэнк Герберт, Дюна

Вечером брошенные жены танцуют в ова́льном зале с колоннами. — Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок