«Отыгрываемся» - ударение в слове
В таком слове ударение падает на слог с первой буквой Ы — отЫгрываемся.
отЫгрываемся.
Отыгрываемся - образовано от слова отыгрываться
Примеры
– Так, слухи. А если честно, вид у вас уж больно… Заинтересованный. Наверное, гадаете, за что мы друг друга так ненавидим, что на детях оты́грываемся? — Наталья Андреева, Москва не принимает