«Отыгрываем» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Ы — отЫгрываем.
отЫгрываем.
Отыгрываем - образовано от слова отыгрывать
Примеры
Мы с тобой оты́грываем спектакль для того, чтобы раскрыть в человеке его собственные способности. — Арман Цыбульский, Пани Ка, 2018