«Отыграетесь» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой А — отыгрАетесь.
отыгрАетесь.
Отыграетесь - образовано от слова отыграться
Примеры
Мы будем играть до тех пор, пока вы не отыгра́етесь. — Джеффри Арчер, Каин и Авель
Будем надеяться, что вы отыгра́етесь в Девоншире. — Артур Конан Дойл, Собака Баскервилей