«Ответную» - ударение в слове

– Полагаю, отве́тную благодарность они будут выражать в виде еще большей щедрости? — Терри Пратчетт, Стража! Стража!

Разумеется, как того требовала простая вежливость, не обходилось без заверений, что вы ― его должник и он вправе в любое время рассчитывать на отве́тную посильную услугу. — Марио Пьюзо, Крестный отец

Такой же преданной дружбой дарила она и мисс Бригс, компаньонку, и приобрела ее отве́тную преданность тем, что не жалела никаких посулов и знаков внимания, которые так дешево обходятся и все же очень ценны и приятны для получающего их. — Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия

Потом рука Энни легко скользнула вниз по животу мужа и, нежно коснувшись его мужской плоти, почувствовала отве́тную реакцию. — Николас Эванс, Заклинатель

– Спой ему отве́тную песню! – тихо и медленно сказал Бату-хан. — Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца