«Отточенную» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — оттОченную.
оттОченную.
Отточенную - образовано от слова отточить
Примеры
И он показал железную полоску, крепкую и отто́ченную, с буковой рукояткой. — Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Пегаш! – закричал Александр, бросаясь к медведю и сжимая в руке отто́ченную рогатину. — Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца