«Отточенного» - ударение в слове

Хотя некоторые считают, что слова довольно банальны, голос Фила звучит так доверительно (здесь определенно чувствуется влияние Питера Гэбриэла, который сам в жизни не записал такого отто́ченного и прочувствованного альбома), и внушает слушателям веру в будущее. — Брет Эллис, Американский психопат

И превосходное сложение Симы сделало танец похожим на кинокадры с отто́ченного произведения живой скульптуры. — Иван Ефремов, Лезвие бритвы

А четыре странника, увидев белый череп с проломом от татарской булавы или кривого отто́ченного меча, подходили к валявшимся человеческим безмолвным и безымянным останкам и, сняв колпаки, становились в ряд и протяжными голосами пели заупокойные молитвы. — Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца

Вытащив из широких складок своих синих шаровар обломок отто́ченного ножа, осторожно перерезала волосяные веревки и безмолвно указала рукой в ту сторону, где стоял гнедой жеребец сотника. — Василий Ян, Чингисхан. Батый

Здесь были те, кому посчастливилось спастись от татарского отто́ченного меча или тугого аркана: мужики из сожженных селений, немногие уцелевшие защитники Рязани, оставшиеся ратники уничтоженных отрядов. — Василий Ян, Чингисхан. Батый