«Отточенно» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог со второй буквой О — оттОченно.
оттОченно.
Примеры
И все же Даярам стремился в Виндхья Прадеш, на реку Кен в Кхаджурахо, где орисский стиль на три столетия раньше, чем в Конараке, развился в особенно чистые, изящные, отто́ченно красивые скульптуры и постройки. — Иван Ефремов, Лезвие бритвы