«Оттеняемый» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение ставят на слог с буквой Я — оттенЯемый.
оттенЯемый.
Оттеняемый - образовано от слова оттенять
Примеры
В классическом придворном исполнении важен голос солиста, оттеня́емый сложной полифонической мелодией. — Яна Алексеева, Оковы равновесия, 2016