«Оттенкам» - ударение в слове

Во всех других случаях Ветинари отдавал предпочтение темно-зеленому или отте́нкам темно-серого. — Терри Пратчетт, Ночная стража

«Только один раз бы в жизни затравить матерого волка, больше я не желаю!» – думал он, напрягая слух и зрение, оглядываясь налево и опять направо и прислушиваясь к малейшим отте́нкам звуков гона. — Лев Толстой, Война и мир

Его «чувство правды», восприимчивость к отте́нкам голоса говорили, что Кинес в чем-то лжет, что его слова — полуправда. — Фрэнк Герберт, Дюна

Далекий берег угадывался лишь по отте́нкам неба и опускавшегося к закату солнца. — Иван Ефремов, Час Быка

Авиету всегда огорчало, когда людские мысли не делились на две чётких группы верных и неверных доводов, а расползались, расползались по неожиданным отте́нкам, вносящим только идейную путаницу, и вот, как сейчас, нельзя было понять: что ж этот молодой человек — за неё или против? — Александр Солженицын, Раковый корпус