«Оттенены» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой Ы — оттененЫ.
оттененЫ.
Оттенены - образовано от слова оттенить
Примеры
Тазовые кости хитро оттенены́ черным; шагал ряженый как-то дергано, окостенело. — Джон Фаулз, Волхв