«Оттаивала» - ударение в слове

Прохваченная морозом земля потела и отта́ивала на солнце; его косые, румяные лучи били вскользь по бледной траве; в воздухе чудился легкий треск; ясно и внятно звучали в саду голоса работников. — Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"

Зимою по причине неудобства копанья замерзшей земли их не зарывали в могилы, а оставляли до весны, до того времени, когда земля отта́ивала и являлись доброхотные датели разных принадлежностей для отпевания покойников. — И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси

На гумнах отта́ивала у скирдов земля, колола нос прохожего приторная сладость подопревшей соломы. — Михаил Шолохов, Тихий Дон