«Оттачиваете» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — оттАчиваете.
оттАчиваете.
Оттачиваете - образовано от слова оттачивать
Примеры
Наводя порядок дома, вы отта́чиваете способность чувствовать, что́ доставляет вам радость, а что нет, и начинаете гораздо лучше понимать самих себя. — Мари Кондо, Искры радости. Простая счастливая жизнь в окружении любимых вещей, 2012
Вы отта́чиваете перо, и приобретаете навыки, которые позволят вам выразить ваш замысел наиболее полно и ярко. — Мария Воронова, Итак, история… (О писательском ремесле), 2019