«Отсылающее» - ударение в слове

С «цветными отметами» связываются (какая тугая гроздь мыслей!) «отметы сути вещей»: так я перевел стоящее у Джойса signatures, отсыла́ющее к названию трактата «De signatura rerum» Якоба Беме (1575-1624), немецкого мистика, темного и глубокомысленного мыслителя. — Джеймс Джойс, Улисс

Дядюшка Ричи – выражение, отсыла́ющее и к брату Шекспира, и к дядюшке Стивена (эп. — Джеймс Джойс, Улисс