«Отрубила» - ударение в слове

Юдифь – героиня неканонической библейской Книги Юдифи, согласно которой она отруби́ла голову ассирийскому полководцу Олоферну и тем спасла иудейский народ. — Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит

Поймала во дворе молоденькую курицу, положила ее на стоявший в сарае деревянный чурбан, отруби́ла ей голову, а судорожно дергавшуюся шею нагнула над банкой и держала, пока банка не наполнилась кровью. — Джон Стейнбек, К востоку от Эдема

Чтобы спасти иудейский город Ветлуя, осажденный войском вавилонского царя Навуходоносора, проникла во вражеский лагерь, прельстила своей красотой ассирийского полководца Олоферна и отруби́ла ему голову его же мечом. — Максим Горький, Сказки об Италии и не только…

Но когда Серафима отруби́ла себе топором два пальца на правой руке, Меньшиков, позеленев, схватил Костю за грудки. — Анатолий Иванов, Тени исчезают в полдень

От правого уха половецкая сабля отруби́ла половину, и самолюбивый воин старательно прикрывал свое увечье шапкой, чтобы не быть осмеянным глупыми отроками. — Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха