«Отредактировав» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — отредактИровав.
отредактИровав.
Отредактировав - образовано от слова отредактировать
Примеры
Их я и публикую здесь с любезного разрешения авторов, слегка отредакти́ровав и приведя к общей стилистике. — О. Палёк, Любовь и/или деньги