«Отредактированный» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение ставят на слог с буквой И — отредактИрованный.
отредактИрованный.
Отредактированный - образовано от слова отредактировать
Примеры
Я не знал тогда, что слушаю уже отредакти́рованный вариант. — Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
– Можно сказать, что это не более чем Eratostenes redivivus[57], или следует сказать – заново отредакти́рованный? — Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Беда в том, что едва ли не все последующие «Дюны» использовали этот же самый перевод, более или менее отредакти́рованный. — Фрэнк Герберт, Дюна