«Отредактировала» - ударение в слове
В данном слове ударение падает на слог с буквой И — отредактИровала.
отредактИровала.
Отредактировала - образовано от слова отредактировать
Примеры
Искра заставила Зину написать записку, сурово отредакти́ровала ее, убрав ненужные, с ее точки зрения, эмоции, и отнесла директору. — Борис Васильев, Завтра была война