«Отражающийся» - ударение в слове

Только его голос, отража́ющийся от домов и магазинов и, словно незваный гость, возвращающийся к нему в уши. — Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]

Он мог вспомнить только звук собственных мыслей, эхом отража́ющийся в его голове. — Терри Пратчетт, Мелкие боги

На мгновение ей показалось, что она видит отража́ющийся от металлических лезвий свет. — Терри Пратчетт, Санта-Хрякус

Один из кристаллов исчез, когда он поместил его на место, но он точно был там, потому что Джереми видел отража́ющийся от него свет. — Терри Пратчетт, Вор Времени

Нет, дом с колоннами, отража́ющийся в воде, большое поместье на берегу Волги или Днепра — все это растаяло, как мираж, еще там, в Жерехове. — Анатолий Иванов, Вечный зов