«Отражающиеся» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог со второй буквой А — отражАющиеся.
отражАющиеся.
Отражающиеся - образовано от слова отражаться
Примеры
Смех этот перелетел через широкий, обмелевший Кендускиг, в день, предшествующий Четвертому июля, летний звук, ясный и веселый, как солнечные лучи, отража́ющиеся от поверхности воды, и никто из них не увидел оранжевых глаз, пристально смотрящих на них из зарослей ежевики. — Стивен Кинг, Оно
Он слышит свои шаги, эхом отража́ющиеся от бетона. — Стивен Кинг, Оно
Близнецы – всегда оттенки, соблазны, диффузия двух «я»; тела и души, отража́ющиеся друг в друге, неразделимые. — Джон Фаулз, Волхв
Правда, в стороне от парадного проспекта граф Фенринг и его спутница ненароком увидели кучи мусора, обшарпанные бурые стены домов, отража́ющиеся в лужах, опасливо суетящихся жителей. — Фрэнк Герберт, Дюна