«Отравленную» - ударение в слове

Я знаю, как томительно и бесцельно влачила эта несчастная чета свою тяжелую цепь сквозь жизнь, отра́вленную для обоих. — Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста

«to stun» — «оглушать, лишать сознания») — оружие, выбрасывающее (с небольшой начальной скоростью — чтобы преодолеть силовой щит) отра́вленную или впрыскивающую наркотическое вещество стрелку или иглу. — Фрэнк Герберт, Дюна

— Товарищ, вы отравлены газом! — радостно повторил санитар. — Вы попали в отра́вленную зону. — Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок

Вы попали в отра́вленную зону. — Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок

– Если ребенку, скажем, протянуть отра́вленную конфету, это тоже ненасильно, не правда ли? – спросил Махаз. — Фазиль Искандер, Сандро из Чегема