«Отравленной» - ударение в слове

– Это я не давала ей любви! – воскликнула мисс Хэвишем, в исступлении поворачиваясь ко мне. – Горячей любви, всегда отра́вленной ревностью, а когда я слышу от нее такие слова, то и жгучей болью! — Чарльз Диккенс, Большие надежды

Засыпал я убежденным, что письмо – последний всплеск его черного юмора, некое испытание вроде фокуса с игральной костью и отра́вленной пилюлей. — Джон Фаулз, Волхв

На полях, за отра́вленной рекой Тешей, сердитый гул, — дальний гром рычит медведем. — Максим Горький, На дне. Избранное

Писатель национальный в самом истинном значении этого понятия, он воплотил в огромной душе своей все недостатки нации, все увечья, нанесенные нам пытками истории нашей; его туманная проповедь «неделания», «непротивления злу» — проповедь пассивизма, — всё это нездоровое брожение старой русской крови, отра́вленной монгольским фанатизмом и, так сказать, химически враждебной Западу с его неустанной творческой работой. — Максим Горький, На дне. Избранное

Я чувствую себя отра́вленной, и надолго. — Иван Ефремов, Час Быка