«Отравленному» - ударение в слове

- прошептал он, и в темноту из его уст хлынула отборная брань, подобно отра́вленному потоку. — Томас Гарди, Вдали от обезумевшей толпы

Еще года за два перед этим королева пыталась отравить его посредством яблока, побывавшего в руках ее парфюмера, миланца Рене,[20] но неудачно: лейб-медик принца Конде доктор Ле Лон, подозревая злой умысел, не дозволил ему прикоснуться к отра́вленному плоду, а, отрезав небольшой кусок и завернув его в хлебный мякиш, дал съесть собаке, которая через несколько минут околела в жестоких судорогах. — Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки

— Твой вопрос вонзается в мое сердце подобно отра́вленному шипу! — Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине