«Отпиленный» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой И — отпИленный.
отпИленный.
Отпиленный - образовано от слова отпилить
Примеры
Оставшуюся часть грибницы высыпают на поверхность чурбачка под диск, отпи́ленный от него. — Г. Ю. Лазарева, Выращивание грибов, 2013