«Отпевающий» - ударение в слове

Под собственными именами в эпизоде действуют хулимый ростовщик Рувим Дж., отпева́ющий священник Коффи (в переводе – Гробби), смотритель кладбища Джон О'Коннелл, Джон Генри Ментон, бегло упоминаются многие другие – Крофтон, Дэн Доусон, Джеймс Макканн (отличный от кредитора Стивена в «Несторе»), Сеймур Буш, Луис Берн, Майор Гэмбл, олдермен Хупер. — Джеймс Джойс, Улисс