«Отоварятся» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой А — отовАрятся.
отовАрятся.
Отоварятся - образовано от слова отовариться
Примеры
К крупным торговым точкам – часам к восьми-девяти, когда покупатели отова́рятся и поймут, что увлеклись и теперь нужно что-то придумать для доставки покупок в родные пенаты. — Марина Рузант, Закон бумеранга