«Отоспитесь» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой И — отоспИтесь.
отоспИтесь.
Отоспитесь - образовано от слова отоспаться
Примеры
А вы лучше отоспи́тесь, дорога-то, чай, неблизкая была… — Виталий Пищенко, Ущелье злых духов, 2017
– Пару дней отоспи́тесь, пополнитесь людьми, а там, глядишь, снова на передовой свидимся. Война ведь ещё только начинается, её на всех хватит. — Богдан Сушинский, Севастопольский конвой, 2015
Ничего, у нас по маршруту три точки с ожиданием, там отоспи́тесь. — Ася Михеева, Восьмой ангел