«Оторванными» - ударение в слове

Софи увидела, что под плащом у него была рубашка без воротника, старый грязный кожаный жилет с ото́рванными пуговицами и такие же старые, выцветшие и короткие зелёные брюки. — Роальд Даль, БДВ, или Большой и Добрый Великан

Они сидели в душной прачечной самообслуживания, и Бев видела большие комки пыли под стиральными машинами (отец называл их «какашки призраков»), пылинки, пляшущие в горячих косых столбах солнечного света, падающих в прачечную сквозь грязные окна, старые журналы с ото́рванными обложками. — Стивен Кинг, Оно

Я должен был возиться со свинцовыми белилами и полосами, ото́рванными от шерстяных одеял, накладывать повязки на эти протекающие трубы. — Джозеф Конрад, Сердце тьмы

Деревня была самая обыкновенная, и все вокруг самое обыкновенное: свежие плетни из ракиты, кое—где пустившие ростки, кирпичные очаги во дворах, амбары с ото́рванными, повисшими на одной петле дверями, за которыми чувствовалась прохладная темнота и пахло молодым сеном. — Вениамин Каверин, Два капитана

«Государство должно, – аргументировал проект, – для ухода за ото́рванными болезнью миллионами рабочих рук, отрывать еще сотни тысяч работников, расходуя при этом с каждым годом растущую сумму на постройку новых изоляторов, содержание персонала и так далее. — Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка