«Отнятой» - ударение в слове

Я плакал о моей девочке-жене, отня́той у меня на заре ее юности. — Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим

Разгоряченные вином, Амин-Мелик и Сейф Аграк поспорили из-за отня́той у монголов арабской кобылицы. — Исай Калашников, Жестокий век

Мертвецов вскрывали, разнимали и препарировали, и красота человеческого тела оставалась верной себе при любом, сколь угодно мелком делении, так что удивление перед какой-нибудь целиком грубо брошенной на оцинкованный стол русалкою не проходило, когда переносилось с нее к её отня́той руке или отсеченной кисти. — Борис Пастернак, Доктор Живаго

Операция уходила в прошлое, но нога по-прежнему жила и мучилась вся тут, как неотрезанная, и даже отдельно слышал Дёмка каждый палец отня́той ноги. — Александр Солженицын, Раковый корпус