«Отмучаюсь» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение падает на слог с буквой У — отмУчаюсь.
отмУчаюсь.
Отмучаюсь - образовано от слова отмучиться
Примеры
– Я-то отму́чаюсь, умру, а кому-то ещё жить и жить. — Бэлла Крымская, Ты мой брат
Год в восьмом классе отму́чаюсь и в профтехучилище пойду. — Александр Санфиров, Лыжник, 2019