«Отмеряют» - ударение в слове
Слово отмеряют может употребляться в 2-х разных значениях:
1) отме́ряют — если образовано от слова отмерить
В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с буквой Е — отмЕряют.
2) отмеря́ют — если образовано от слова отмерять
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — отмерЯют.
Примеры
Мистер Сойер, будучи холостяком, владел одним-единственным стаканом, который был предоставлен мистеру Уинклю как гостю, мистер Бей Эллен приспособил себе воронку, заткнув пробкой узкий конец ее, а Боб Сойер воспользовался одним из тех стеклянных сосудов с широким отверстием и различными каббалистическими знаками, в которых аптекари обыкновенно отмеряют жидкие лекарства при изготовлении своих микстур. — Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
А время отмеряют только ди-док, ди-док на столе для пинг-понга. — Кен Кизи, Над кукушкиным гнездом
Секунды прядут нитки, минуты ткут суровый холст из пряжи секунд, часы отмеряют холст аршином суток. — Алексей Черкасов, Хмель
Кто ж ее знает, какими часами отмеряют время на том свете! — Алексей Черкасов, Хмель