«Отмеряю» - ударение в слове
Слово отмеряю может употребляться в 2-х разных значениях:
1) отме́ряю — если образовано от слова отмерить
В указанном выше варианте ударение следует ставить на слог с буквой Е — отмЕряю.
2) отмеря́ю — если образовано от слова отмерять
В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — отмерЯю.
Примеры
Нет, теперь я эту свою гордость на цепь посажу, десять раз отмеряю, а потом уж и отрежу. — Константин Седых, Даурия