«Отлить» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — отлИть.
отлИть.
Примеры
Сделать восковой слепок с оригинала, отли́ть болванку, выточить ключ — и все за какой-то час, когда владелец помещения мог вернуться в любую минуту?
По той же причине не могу отли́ть ее в особом бронзовом сплаве с добавкой серебра и кадмия, открытом мастерами древности.
Самый остов её надо переплавить и отли́ть в новую форму.