«Отличите» - ударение в слове

Вы и не отличи́те его от других! – отвечал капитан Кроули. – Давайте пригласим его, когда вы понемногу возобновите свои приемы. — Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия

Вы, пожалуй, не отличи́те собаку от утки! — Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия

В нескольких десятках ярдов дальше по Нью-Гонт-стрит, там, куда выходят службы Гонт-Хауса, прячется маленькая скромная боковая дверь; вы едва отличи́те ее от дверей конюшни, но немало изящных закрытых экипажей останавливалось в былые времена у этого порога, как сообщил мне мой осведомитель, маленький Том Ивз, который все решительно знает и который показывал мне эти места. — Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия

Ивана вы отличи́те сразу, с первого взгляда, лишь только войдете в тюрьму. — Влас Дорошевич, Каторга. Преступники

Для вас же будет лучше, – говорил он, – если потом вы сами не отличи́те их от настоящих: тогда мы будем свободно и смело являться с ними хотя бы в государственный банк, для размена! — Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы